Posts

Showing posts from 2015

Patugma (Aklanon Riddles)

Image
gintipon ni Darwin Tapayan 1. Sambilog ro ginsudlan, tatlo ro ginguw-an. 2. Nagakamang eon ro unga, nagapungko pa eang ro ina. 3. Buktot nga tulay, sahi-sahi ro kulay. 4. Manaba kung nagatindog, mataas kung nakapungko. 5. Maisot eang si Nene, kaantigo eon magtahi-tahi. 6. Baeay ni Adan, indi mabasa it uean. 7. Eab-on, pali; eab-on, pali. 8. Si Nene kung mageupad, do buli nagaiwag. 9. Iya ko gintanom, idto nageabong. 10. Bukon it tawo, bukon it sapat: May daywa ka sungay. 11. Tubi sa mining-mining, indi maabot it hangin. 12. Bukon it tawo, bukon it sapat: kung siin ko ginpaeong, idto ro kabuhi nagdayon. 13. Dahon nga ginbungahan, bunga nga gindahunan. 14. Bukon it tawo, bukon it butang: daea ro baeay bisan siin ro paagtunan. 15. Bukon it tawo, bukon it sapat: Nagapanago si Toto, nakatunga ro ueo. 16. Bukon it taw, bukon it sapat, bukon it butang: may buhok, may mata, may baba, owa it eawas. 17. Sa gabii dahon, sa adlaw baston. Sabat: 1. eambong;...

Euha

Image
Ginsalin pa-Akeanon ni Darwin Tapayan Halin sa tulang “Luha” ni Rufino Alejandro Tueo ro a’ng euha… tueo a’ng euha, sa gabiing madueom Sa imong pagtueo, ianod mo eang ro akong ginadumdom, Hugasi ro tagipusuon—tagipusuong puno’t kumkom, Agod mag-ugan-ugan ro ginapas-an nga libong tieis-on! Kat’ ako hay kadyot pa ag bag-o namukead rayang isipan Maybilin si Inay ag si Itay bag-o ako hay naaywan: “Noy, pagdahan eang sa pagpanaw sa dean it kabuganaan Do ika’y maagto sa kaeainan hay dapat gid talikdan.” Katong ako hay mabahoe, do akon nga isip hay nagpakpak Sa kabuhi, do tuon ni Inay ag ni Itay hay ginsug-ak; Sa mabaeod nga kabuhi’y isaeahanon nga nagasagwad, Inaywan sa pampang ro kumkom nga baeon para sa ang dameag. Nagpautwas sa rayang baso nga may hilo it kalipayan Nga raya nga ulihi eon hay nakilaea sa kaduemanan Abi ro magpakabuguna makaron hay dapat pasidunggan Isaeang “bahala” ro sa paeaabuto’y pagatindugan. Nganing makaron sa kagueango...

Paghigugma sa Agahon

Ginahaead sa mga adlaw it mga tagipusuon…. Paghigugma sa Agahon Ginbinaeaybay ni DarwinTapayan Tinawo: Nonoy ag Inday Takna: Agahon Kahimtangan: Sa baeay ni Inday Nonoy:        O Inday nga ano katahom Kaangay mo’y masadya nga agahon,I kaw nga ginamhan it kagab-ihon, Ikaw nga hinusto ag daeamguhon. Inday:        Ay Nonoy, husto nga panugid Apang agahon ko’y di maipaanggid; Sa hinusto mong ako’y madagit Kapara’s mo ngani’y duksoe nga pispis. Nonoy:          O Inday, hinusto ko nga kimo’y ipahanungod Sa tagipusuon ko’y ikaw ro sueod; Abi, bukwaa, dayon hambaeon kung matauod Nga kung raya baea hay kimo nahanungod. Inday:         O Nonoy, kaangay mo ngani’y eapsag Pagbuot ko’y ‘di mo maeubad; Dinamgo ko nga ro bueak hay nagbukeas, Ag ikaw tambubuyog, sa teamnan ko’y mageupad! Nonoy:         O Inday, hinusto ko’y i...